Datos personales

Mi foto
Supera tus expectativas... todo el año

jueves, 9 de agosto de 2012

La Toma

LA TOMA

Pueblo Cabecera del departamento de Coronel Pringles. Esta ubicada en el tramo de la ruta provincial Nro 20, en pleno valle. Su ubicación geográfica es inmejorable. 
Punto neurálgico donde convergen accesos que la conectan con distintas localidades de la provincia. En su costado sur la recorre el Rio del Rosario. 

Header town of Coronel Pringles Department. It is located on the stretch of Provincial Route Number 20, in the valley. Its geographical location is unbeatable.
Central point where converge accesses that connect it to different locations in the province. On the south side runs along the Rio del Rosario.




Fundada el 13 de Marzo de 1906, tiene su fiesta tradicional el 31 de Marzo, su fiesta patronal el 8 de Agosto (Santo Domingo de Guzmán) y su festival de interés nacional del "Mármol Onix" la primera quincena de Enero. 
Founded on March 13, 1906, has its traditional festival on March 31, his feast day on August 8 (Santo Domingo) and its festival of national interest "Marble Onyx" the first half of January.

Se destaca por la producción y elaboración de artesanías de Marmol, lo que hace de esta ciudad sea reconocida mas allá de los límites de nuestro país.

It is notable for the production and processing of marble handicrafts, which makes this city be recognized beyond the boundaries of our country.

Se dice que el Francés Carlos Bett, vendió en el año 1869 las tierras a dos comerciantes españoles establecidos en la localidad de San José del Morro, cuyos apellidos eran David y Scola. Bett construyó una "toma" de agua sobre el Rio del Rosario para regar las tierras. Esta toma de agua dio origen a el nombre de la ciudad. 

Is said that the French Charles Bett, in 1869 sold land to two Spanish merchants established in the town of San José del Morro, whose names were David and Scola. Bett built a "toma" of water on the Rio del Rosario to irrigate the land. This water intake led to the name of the city.



No hay comentarios:

Publicar un comentario